Estar deprimido es una mierda. No mola nada. Y si estás deprimido, además de no aguantarte a ti mismo, sueles no aguantar a los demás. Al menos yo. Prefiero aislarme en mi infra-mundo y pasar por completo de la gente. Pero hay otras personas que igual necesitan compañía, una palabra amable, algo de ánimo, o simplemente, un abrazo.
Por eso, cuando alguien cercano está depre, no sabes muy bien como comportarte, puesto que con que tengas un mínimo de empatía, te deprimes tú también, solo por no saber como hacer que mejore esa persona. Eso si, lo “bueno” de los bajones temporales, es que, dada la bipolaridad general que nos rodea, suelen irse igual que nos vienen. Solo cabe esperar que durante ese tiempo, no nos deje demasiado tocados.
Solo espero que si alguna vez estás depre y no puedo ayudarte, al menos no te lo haga pasar peor.
(Nota del traductor. Ahora mismo no estoy deprimido, ni mucho menos. Esto es solo un pequeño “homenaje” to someone ;-)
no me jodas… sami…. que acabaremos los dos abrazados al Daniels en el suelo de la cocina, contándonos intimidades y llorando como magdalenas! ;P
(nah… si nadie me lo impide… yo soy de las que me encierro… hasta que se me pasa la tontería… merci -true-)
[...] ya algún tiempo escribí sobre como se siente uno cuando está de bajón. En esa ocasión no pasaba por un mal momento, era otra persona la que se [...]