Archive for mayo, 2008

De amores y dominios y centros comerciales…

“En un relación de pareja, siempre domina el que menos quiere de los dos”

Esta pedazo de frase me la dijo un gran amigo (un saludo, Andrés :-). Me comentó que la cita es de un escritor del siglo XIX (creo que un francés, pero no me acuerdo bien). Analizando el ambiente , mío y el de los que me rodean, suele darse la situación siempre. En mayor o menor medida, pero en casi todas las parejas.

Realmente es una gran verdad. Haciendo memoria, si me fijo en mis 3 últimas relaciones de pareja, ha sido así. La más duradera de ellas fue de 5 años, más el descuento (es una larga historia que no voy a contar, of course), y puedo decir sin equivocarme, que yo la quería más que ella a mí (aunque también me quería mucho) y ella era la que dominaba la situación. No voy a entrar en detalles, pero es la sensación que tengo una vez pasado algo de tiempo. Sin embargo, en las otras 2 (posteriores), creo que yo quería menos a la otra persona, e inconscientemente, eso te da poder para llevar las riendas de la situación, y no hacer cosas que no te apetecen. Cosas que, cuando estás perdidamente enamorado/a, no dudas en hacer…

¿Donde está el equilibrio? Es difícil encontrarlo. Se me ocurren unas cuantas posibilidades algunas no muy recomendables…

  • Puede ser que los dos se quieran un montón, y la relación se convierte en una especie de “gran pastel”, por lo pastelero de la situación. Estas relaciones se dan básicamente cuando eres un ñiño/ñiña (lo de las dos ñ no es ninguna errata ;-) y suelen ser muy bonitas, pero claro, duran poco (como el amor).
  • Puede ser que las dos personas estén juntas por necesidad. Esto es lo más triste que te puede pasar. Estás con alguien a quien aprecias, pero que, realmente, no es tu tipo. Y no estás enamorado/a ni de lejos. Estas parejas acaban convirtiéndose en parejas CC, o sea de Centro Comercial, es decir, parejas que pasan su tiempo libre de compras y con la mayor cantidad de gente posible, pues en el fondo, no se soportan. Algún día profundizaré en ellas, que tienen mucho juego..
  • Puede ser que las dos personas simplemente estén a gusto juntas, sin grandes compromisos emocionales. Esto es la más complicada de todas, pués a no ser que sea una relación exclusivamente sexual, uno de los dos acaba “enganchado” y al final lo pasa mal. Y además, como toda relación exclusivamente sexual, si no hay algo de amor, en seguida se pierde la pasión, y acabas yéndote a buscar otra flor, u otro capullo :P

En definitiva, las relaciones acaban siendo un coñazo para alguna de las dos partes, y las pocas veces que no es así, sabes que has encontrado a una persona realmente especial, por la que merece la pena sacrificar cosas. Pero ojo! Nunca sacrifiques demasiadas, si no sabrás que no te quiere tanto como tú le quieres, y deja de merecer la pena ese sacrificio. True Story

Everyday I have the blue…

Estar deprimido es una mierda. No mola nada. Y si estás deprimido, además de no aguantarte a ti mismo, sueles no aguantar a los demás. Al menos yo. Prefiero aislarme en mi infra-mundo y pasar por completo de la gente. Pero hay otras personas que igual necesitan compañía, una palabra amable, algo de ánimo, o simplemente, un abrazo.

Por eso, cuando alguien cercano está depre, no sabes muy bien como comportarte, puesto que con que tengas un mínimo de empatía, te deprimes tú también, solo por no saber como hacer que mejore esa persona. Eso si, lo “bueno” de los bajones temporales, es que, dada la bipolaridad general que nos rodea, suelen irse igual que nos vienen. Solo cabe esperar que durante ese tiempo, no nos deje demasiado tocados.

Solo espero que si alguna vez estás depre y no puedo ayudarte, al menos no te lo haga pasar peor.

(Nota del traductor. Ahora mismo no estoy deprimido, ni mucho menos. Esto es solo un pequeño “homenaje” to someone ;-)

may 27, 2008 Posted Under: Estados de ánimo   Read More

La canción del domingo (IV)

Casi se me olvidaba! Pero si es domingo, y yo sin poner la canción de turno! Como no me apetece pensar mucho a estas horas, voy a subir una facilita y conocida por todos los 2 millones de lectores que sois. Bueno, seguro que sois más, pero no puedo saberlo puesto que Gugel me ha desactivado el Analytics, aludiendo que sus servidores estaban desbordados debido a la cantidad de visitas que tenía. Que poco profesionales!!

Al grano. Seguro que todos conocéis a “The Cure“, y seguro que todos conoceis la canción “Friday I’m in Love“. Debe ser su canción más famosa después de “Boys Don’t Cry“. Recuerdo que cuando era nano (12 o 13 años), escuchaba mogollón la radio, me grababa canciones, me hacía unas cintas que flipas! Y esta canción me volvía loco. Creo que es la primera canción que me aprendí en inglés (después de saberme como 25 de los Guns n’ Roses, pero eso es otra historia). Que sepáis que “Friday I’m in Love” la ponían en los 40 principales..  Los Cure en los 40? Pero esto que es? Como ha cambiado la cosa, eh? Para bien, I mean :P

(Pincha pa descargar, piratilla)

The Cure – Friday I’m in Love

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate…

I don’t care if Mondays black
Tuesday, Wednesday – heart attack
Thursday, never looking back
It’s Friday, I’m in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday – watch the walls instead
It’s Friday, I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate…

Dressed up to the eyes
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It’s Friday, I’m in love

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

PD. La foto es de un capítulo de South Park, donde tiene un problema con Barbra Streisand, y llaman a Robert Smith para que los salve. Impagable Os pongo otra más de los Cure (Fascination Street), poco conocida pero freaking awesome too. ;-) Soy así de enrollado…

(Pincha pa descargar, piratilla)

The Cure – Fascination Street

oh it’s opening time
down on fascination street
so let’s cut the conversation
and get out for a bit
because i feel it all fading and paling
and i’m begging
to drag you down with me
to kick the last nail in
yeah! i like you in that
like i like you to scream
but if you open your mouth
then i can’t be responsible
for quite what goes in
or to care what comes out
so just pull on your hair
just pull on your pout
and let’s move to the beat
like we know that it’s over
if you slip going under
slip over my shoulder
so just pull on your face
just pull on your feet
and let’s hit opening time
down on fascination street

so pull on your hair
pull on your pout
cut the conversation
just open your mouth
pull on your face
pull on your feet
and let’s hit opening time
down on fascination street

may 25, 2008 Posted Under: Gustos personales, Música   Read More

Glosario…

Diccionario mongol-castellano, castellano-mongol

may 25, 2008 Posted Under: Pensando en voz alta...   Read More

Felicidad

Esta mañana en el curro he tenido una discusión. Pero ha sido una discusión de las que molan, con una persona razonable y maravillosa que defiende sus ideas con grandes argumentos, o sea yo (es broma, *****ina :P), y sobre un tema a priori importante para la mayoría de las personas, pero del que poco se habla…

No recuerdo muy bien como ha empezado, pero hemos acabado hablando de la felicidad, y de la “supuesta” idea de que cuanto más tonto, o sencillo, o ignorante es uno, más feliz se consigue ser. Yo creo que no es cierto. Es verdad que si las únicas preocupaciones son comer, dormir, vestirte, salir, y follar, pues con un poco de suerte, hasta el más tonto (valga la redundancia) se siente realizado. Pero eso no implica que se consiga ser feliz. La persona con la que discutía pensaba que, aunque la felicidad completa nunca se consigue, al menos esa gente tiene más momentos felices, puesto que no tiene más preocupaciones.

Yo creo que no es cierto. No se es más feliz por tener aspiraciones más triviales. Al menos según mi punto de vista, creo conseguir más felicidad discutiendo sobre cosas (como esta mañana) que viendo la televisión, por ejemplo. O leyendo algo interesante, que “tuneando” mi coche </si eres chico> o yéndome de compras </si eres chica> o para no ser sexista, poniéndome “guapetón/a en el gimnasio… Si no consigo más felicidad, seguro que tampoco consigo menos…

Como conclusión, creo que todos, da igual nuestras características, tenemos nuestras preocupaciones. ni más, ni menos que el resto (en general), solo diferentes. Dejando de lado las preocupaciones propias de cada situación (I mean, económicas), si no te preocupas por la política, lo harás por el fútbol, o si no lo haces por el cine o la música, lo harás por los coches, o por las drogas (véase foto adjunta)… o guarever!!

may 24, 2008 Posted Under: Estados de ánimo, True story!!   Read More

Tópicos (asquerosamente) comunes

Odio los tópicos. Más que tópicos, situaciones o conversaciones tópicas. Algunas de ellas son las conocidas por todos del ascensor y la conversación temporal, osea hablar del tiempo. Puto asco!!

Las menos conocidas, aunque seguro que las habeis vivido, son por ejemplo, las que se dan en el trabajo. Cuando llega un puente o alguien se pilla vacaciones, surgen “dumb-conversations” como:

-Te vas por ahí? (entiendase de viaje)

-Pués no, no tengo pasta. Pero bueno, por lo menos, descansaré.

-Pués si, que falta hace (o similares)

Si no he escuchado esta conversación como un millón de veces, no la he escuchado ninguna. Cuando oyes esta conversación, es que has dado con algún/a capullo/a, o si tu formas parte de ella, eres un/a capullo/a. (Nota del Traductor: yo he formado parte de estas conversaciones, of course). Luego está la versión Navidades, que es lo mismo, pero en vez de decir que al menos se descansa, se dice que por lo menos se disfruta de la familia… ARGGGHHHH!!!

Continuará…

may 21, 2008 Posted Under: Bullshit, Jalipoleces varias   Read More

La canción del domingo (VIII)

Uy!! Casi llego tarde a la cita de los domingos! Es que he estado esta mañana en el circuito de Cheste viendo unas carreras y esta tarde, pues estaba estudiando un ratito (I’m such a “good boy” :P)

Hoy os voy a poner una de las canciones más raritas y chulas que he oído en castellano. Seguro que la conocereis si escuchabais al gran Pablo Motos en “No Somos Nadie” (que diferencia con el cutre-programa del hormiguero). La canción es “Vampiresa Mujer” de Jonathan Richman, un tipo raro de cojones, pero un gran músico que lleva tropecientos años haciendo canciones. Es una canción pegadiza donde las haya.  Deberíais oirme (o mejor no) cantar a grito pelado esta canción..

La canción va sobre un personaje que cae en las “redes” de una prostituta… y hasta ahí podemos leer! :P Ahí la teneis…

(Pincha pa descargar, piratilla)

Jonathan Richman – Vampiresa Mujer

Escúchame, un momento o dos,
y confesaré, a vosotros,
no puedo evitar mirando las mujeres siniestras,
tengo que reconocer, voy a notar la vampiresa mujer.

No es la máscara,
ni la falda ajustada,
sino el temor causada por su fría mirada.

Vampiresada, vampiresa mujer,
vampiresada, vampiresa mujer.

Vampiresada, vampiresa mujer,
estoy impresionada cuando se ven. Vampiresada

Toma el vino, toma mescal,
hace sacrificio ritual.

Vampiresada, vampiresa mujer,
estoy impresionada cuando se ven. Vampiresada

Está feliz, está normal,
trabaja por la industria sexual.

Vampiresada, vampiresa mujer,
estoy impresionada cuando se ven. Vampiresada

Si te caes, amigo, no me río de ti,
me pasó la misma cosa a mí.

Vampiresada, vampiresa mujer,
estoy impresionada cuando se ven. Vampiresada.

may 18, 2008 Posted Under: Música   Read More

Mis películas favoritas (I)

Este tipo de entrada no va a tener una periodicidad como las canciones dominicales, pero si que voy a hablar de mis gustos cinefílicos y literarios, aunque de libros no pondré muchos, pues leo mucho menos de lo que me gustaría…

Hoy os voy a hablar de una peli que viene perfecta a esta entrada, pues el post está basado en algo que dice la peli sobre la que va el post… Digamos que es una entrada recursiva (mi seño de programación estaría orgullosa de como uso la recursividad </freakismo>). La peli es “Alta Fidelidad“. Grande entre las grandes.

En una parte de la película, dice el prota que la mejor manera de conocer a una persona, no es sobre como piensa de esto o lo otro, o si es médico o arquitecto. Es a través de sus gustos musicales, cinéfilos, literarios, y demás hobbies en general. Estoy totalmente de acuerdo con esto. Se puede saber mucho de una persona sabiendo si le emociona una canción, o una escena concreta de una peli.

La peli en verdad no es muy complicada. Digamos que es una pseudo comedia romántica, donde el prota (John Cusack) tiene una especie de crisis con su pareja, y mientras intenta recuperar la relación, se plantea ciertas cuestiones emocionales. Nada del otro mundo. Lo que pasa es que tiene unos guiños musicales constantes en toda la película. De hecho, el prota tiene una tienda de discos, donde transcurre gran parte de la peli…

AL mayoría de los personajes están super logrados: los dos trabajadores de la tienda son increíbles, además de antagonistas; Tim Robbins se sale, la cantante con la que liga el prota está buenísima (Lisa Bonet, A.K.A. la hija mayor de Bill Cosby); Cathery Zeta-Jones tiene un papel de diva adorable, y sobre todo, el protagonista, John Cusack el cual, tiene unas inseguridades que podemos tener cualquiera de nosotros en estas edades cercanas a las 30/35…

En fin, es una gran película, de esas que no te cansas de ver, y que sobra decir, tiene una gran banda sonora. Lo mejor es que es una peli sencilla, sin grandes pretensiones, pero muy lograda. Está basada en un libro muy famoso de Nick Hornby, el cual no he leído :-( pero que como siempre, debe ser mejor que la peli… Si no teneis nada interesante que ver, ponersus esas “mulas” a trabajar!!!! ;-)

may 14, 2008 Posted Under: Gustos personales   Read More

De calzados y ob-sesiones…

 

Una de mis más personales obsesiones es el calzado. Quiero decir, no pretendo irme a Elche y montarme una fábrica de zapatos, o irme a vivir a Italia donde, dicen, hacen los mejores zapatos.

Como decía por ahí abajo, en seguida catalogo a la gente (eso si, sin discriminar. Es decir, que catalogo a todo el mundo, sin importarme raza, sexo, nacionalidad…) y algo que me ayuda a catalogar a la gente es su calzado. Bueno, no a catalogar exactamente. Porque aquí si que no hay piedad: si no me gusta tu calzado, lo llevas crudo!!  Que quede claro que no soy fetichista! No me pongo “jachondo” con los zapatos de las tías, pero si no me gustan tus zapatos, acabas de perder puntos!! Me da igual lo florero que seas (es decir, lo buena que estés), ya hemos empezado mal!!

Gracias a esta ob-sesión, hace un par de años que no me compro calzado, pues no encuentro nada que me guste. Además, tdavía no han llegado al mercado los “zapatos más cañeros“. Tendré que esperar…

may 11, 2008 Posted Under: Jalipoleces varias, Pensando en voz alta...   Read More

La canción del domingo (VII)

Hoy es un día lluvioso. De hecho, lleva lloviendo desde el jueves, algo a lo que en Valencia, no estamos acostumbrados ni de coña. Cuando lleva más de 2 dias lloviendo, la gente se ralla mucho en esta ciudad… Guarever…

Como es un día gris (que no triste) creo que la canción de hoy tiene que acompañar. Hoy le pega mucho una canción de Neil Young, o Tom Waits (cada vez me gusta más), pero prefiero poneros algo menos conocido. Además, hasta el nombre acompaña. El grupo se llama “The American Analog Set” y la canción “Weather Report“. Es una de tantas canciones bonitas, de uno de tantos grupos indies… La mayoría de grupos indies hacen canciones casi iguales. Al final casi que si has escuchado a Pavement, has escuchado a TV on The Radio, Modest Mouse o cualquiera de esos grupos. Este es un grupo algo distinto, pues musicalmente son muy buenos. Aquí os dejo mi informe del tiempo….

(Pincha pa descargar el album, piratilla)

The American Analog Set – Weather Report

I haven’t seen a comb now for days
It’s indie on the radio waves
The girls will get reports on the hour
From boys on the catwalk by the tower
Don’t worry now, the kids at the record shop
Will show you how

The cool’s moving out and moving in
Moving in and moving out
Moving out and moving in

P.S. Me ha pedido una xiqueta que suba discos enteros en vez de solo canciones. Es algo que me estoy planteando, aunque hoy no tiengo tiempo… Sorry Anike, but don’t give up so soon ;-)

may 11, 2008 Posted Under: Música   Read More